Cable-chewing beavers take out town’s Internet in “uniquely Canadian” outage