AT&T and Frontier have let phone networks fall apart, Calif. regulator finds