Comcast data cap blasted by lawmakers as it expands into 12 more states