Locked out of “God mode,” runners are hacking their treadmills