Meet Omega: Michelle Ang on Becoming the Heart of Star Wars: The Bad Batch