Film studios sue “no logs” VPN provider for $10 million