AT&T will let unlimited-data customers pay more to avoid the slow lane