Passengers couldn’t fly after NHS vaccine passport went offline